Apenas para cima e para baixo ....